Der türkische Tag an der Stadtteilschule Kirchdorf (4.11.2010 )

Literatur – Kultur – Istanbul Reise

 

Literatur – Kultur – Istanbul Reise: „Sie haben das gut gemacht“, freut sich Karin Claußen-Hortig, Abteilungsleiterin der gymnasialen Oberstufe.

Am Donnerstag, den 4. November 2010, veranstalteten wir 17 Schülerinnen und Schüler der Stadtteilschule Kirchdorf aus dem Profil „Deutsch-Türken bilden Brücken“ mit der Unterstützung unserer Abteilungsleiterin Karin Claußen-Hortig einen türkischen Tag an unserer Schule. Präsentiert wurden neben den Ergebnissen unserer Projektreise nach Istanbul (26.9. - 1.10.2010) auch das Literaturprojekt „Türkische Bibliothek“ und die türkische Küche mit einigen Spezialitäten.

Die Türkische Bibliothek ist ein Projekt der "Stiftung Lesen" mit der "Robert Bosch Stiftung", in dem Unterrichtmaterialien und eine Leihausstellung interessierten Schulen und kulturellen Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden. Erzählt werden in den ausgewählten Büchern Geschichten über Einwanderung, Liebe, Tradition und Gesellschaft. Das sind Themen, die auch unser Leben sehr berühren. Burak, Esra, Ilknur, Meryem, Sibel und Gülsah erklärten an ihrem Stand unseren Mitschülern und unseren Lehrern, die zu Besuch kamen, die Besonderheit dieser Zusammenstellung.

Einen Raum weiter haben wir mit Plakaten und Videos sowie einer Dia-Show von unserer Projektreise nach Istanbul berichtet. Schwerpunkte dieser tollen Reise waren die Begegnung mit Schülern unserer Partnerschule sowie Besuche verschiedener Universitäten und Betriebe. Neben den Lehrern waren hier vor allem auch die Schülerinnen und Schüler aus dem Türkisch-Sprachprofil des nachfolgenden Jahrgang 12 zu Besuch. Als Gruppenleiter haben Esad, Fatma, Berkan, Okan und Ipek versucht, den interessierten Schülern dieses Jahrgangs ihre Fragen in Bezug auf eine solche Reise zu beantworten.

Unseren dritten Schwerpunkt an diesem Tag bildete die Vorstellung der türkischen Kultur. Hier stand die türkische Küche im Vordergrund. Die dargebotenen Spezialitäten haben wir bis auf das „Lahmacun“ am Vorabend selbst gebacken und gekocht und sie fanden reißenden Absatz. Das berühmte Gericht „Çiğ Köfte“ haben Ömer-Faruk und Emre während der Veranstaltung geknetet, was bei unseren Gästen einen besonders authentischen Eindruck hinterließ. Berna, Sümeyye, Hatice und Funda verkauften die Gerichte und breiteten ständig neuen Kaffee und Tee zu. Wie sagt man so schön: Der Kunde ist König!

Wir Schülerinnen und Schüler aus dem Profil „Deutsch-Türken bilden Brücken“ sind mit dem Tag sehr zufrieden. Unser Ziel, die anderen Schüler und unsere Lehrer mit der Türkischen Kultur und Literatur vertraut zu machen, haben wir dem ersten Eindruck nach erreicht. Besonders freut es uns, dass unsere Abteilungsleiterin, Frau Claußen-Hortig, zufrieden ist und sich sehr wohl gefühlt hat.

Fatma U., Jg. 13

Zur Startseite

 


Vorstellung der "Türkischen Bibliothek"


Austausch über den Reisebericht



Kulinarische Spezialitäten